李 怡 專 欄 ： 人 人 都 有 斷 背 山
李 安 導 演 的 《 斷 背 山 》 在 有 英 國 奧 斯 卡 之 稱 的 BAFTA 中 ， 再 獲 最 佳 導 演 和 最 佳 影 片 等 四 項 大 獎 。 現 在 國 際 社 會 特 別 是 華 人 社 會 大 都 關 心 三 月 六 日 奧 斯 卡 金 像 獎 頒 獎 禮 中 ， 《 斷 背 山 》 會 不 會 再 獲 殊 榮 。 但 筆 者 看 了 電 影 和 有 關 李 安 談 話 的 報 道 之 後 ， 相 信 對 是 否 獲 獎 比 較 不 那 麼 介 意 的 ， 反 而 是 李 安 自 己 。 如 果 他 一 心 想 獲 獎 的 話 ， 那 麼 他 大 概 不 會 拍 《 斷 背 山 》 這 部 電 影 。
記 得 十 多 年 前 ， 作 家 阿 城 在 《 九 十 年 代 》 寫 了 一 篇 懷 念 他 父 親 的 文 章 。 他 父 親 是 著 名 的 電 影 評 論 家 鍾 惦 棐 ， 一 九 五 七 年 因 為 寫 了 一 篇 《 電 影 的 鑼 鼓 》 被 打 成 右 派 。 從 此 ， 他 和 他 一 家 人 過 了 二 十 二 年 的 賤 民 歲 月 。 一 九 七 九 年 ， 他 獲 平 反 了 ， 他 問 已 經 成 年 的 阿 城 ， 怎 麼 看 他 獲 平 反 這 件 事 。 思 想 早 已 成 熟 的 阿 城 回 答 說 ： 「 如 果 我 今 天 欣 喜 若 狂 ， 那 麼 這 三 十 年 就 白 過 了 。 作 為 一 個 人 ， 你 已 經 肯 定 了 自 己 ， 毋 須 別 人 再 來 判 斷 。 要 是 判 斷 的 權 力 在 別 人 手 ， 今 天 肯 定 你 ， 明 天 還 可 以 否 定 你 。 」
這 段 話 給 人 的 印 象 是 如 此 深 刻 ， 因 為 在 我 們 生 活 的 世 界 上 ， 許 多 人 的 「 成 就 」 、 榮 譽 、 獎 賞 、 是 體 現 在 別 人 的 肯 定 上 的 。 但 作 為 一 個 真 正 忠 於 自 己 的 人 ， 最 重 要 的 不 是 為 了 取 得 別 人 的 掌 聲 ， 而 是 做 自 己 要 做 、 應 做 的 事 ， 堅 持 自 己 固 有 的 信 念 ， 追 求 自 己 的 理 想 以 至 夢 想 ， 即 使 夢 想 無 法 實 現 ， 即 使 到 自 己 臨 終 時 夢 想 也 只 是 一 個 遺 憾 。 但 這 一 生 總 算 沒 有 白 過 了 。
李 安 在 談 《 斷 背 山 》 這 個 故 事 時 說 ： 「 每 個 人 心 都 有 一 個 斷 背 山 ， 只 是 你 沒 有 上 去 過 。 」
看 了 《 斷 背 山 》 這 部 電 影 ， 我 們 就 知 道 他 說 的 這 句 話 是 甚 麼 意 思 了 。 斷 背 山 絕 不 是 指 同 性 戀 。 兩 個 牛 仔 連 續 幾 個 月 待 在 荒 山 野 嶺 牧 羊 ， 生 活 艱 苦 、 枯 燥 、 乏 味 ， 在 那 種 狀 況 下 對 僅 有 的 一 個 夥 伴 由 守 望 相 助 的 友 情 而 導 致 發 生 性 慾 ， 實 是 自 然 不 過 的 事 。 這 以 後 ， 在 斷 背 山 發 生 的 事 就 成 了 他 二 人 一 生 的 夢 想 與 追 求 ， 儘 管 最 後 變 成 傷 痛 的 遺 憾 。
內 地 資 深 傳 媒 人 高 瑜 在 本 版 寫 文 章 說 ， 中 國 傳 媒 人 也 有 一 座 斷 背 山 ， 那 是 他 們 夢 寐 以 求 並 不 惜 代 價 地 追 尋 的 新 聞 自 由 。 香 港 傳 媒 人 也 有 這 樣 的 斷 背 山 嗎 ？ 還 是 已 向 權 力 、 金 錢 、 別 人 的 肯 定 而 出 賣 了 心 中 的 斷 背 山 ？
李 安 心 中 的 斷 背 山 ， 是 他 對 電 影 事 業 、 對 自 己 的 真 誠 。 在 《 臥 虎 藏 龍 》 獲 得 奧 斯 卡 最 佳 外 語 片 獎 之 後 ， 他 拍 了 一 部 《 變 形 俠 醫 》 ， 然 後 就 不 再 以 大 製 作 、 大 場 面 、 標 新 立 異 來 追 求 票 房 、 榮 譽 與 掌 聲 了 。 他 重 拾 他 擅 長 的 細 膩 的 感 情 戲 ， 以 低 成 本 製 作 ， 選 擇 受 爭 議 的 題 材 ， 拍 出 一 部 他 自 以 為 不 可 能 賣 座 也 沒 有 想 到 會 獲 獎 的 《 斷 背 山 》 。
他 「 已 經 肯 定 了 自 己 ， 毋 須 別 人 再 來 判 斷 」 ， 因 此 ， 筆 者 相 信 他 不 那 麼 介 意 是 否 會 獲 奧 斯 卡 獎 。
Good luck to Hong Kong.
4 years ago
